中國大陸工廠（合法的）

浙江菱電冷卻設備有限公司（合資）

ZHEJIANG RYODEN COOLING EQUIPMENT CO.,LTD

地址：浙江省諸暨市阮市鎮金嶺村

電話：0575-8766 8999

傳真：0575-8717 3333

郵箱：zjryoden@126.com

產品監制（香港）

菱電國際（中國）集團有限公司-控股股東

RYODEN INTERNATIONAL(CHINA)GROUP LIMITED

菱志集團（香港）有限公司-商標持有人

LING CHI HOLDINGS LIMITED

地址：香港中環皇后大道中88號勵精中心8/F

電話：（+852）2783 0101

傳真：（+852）2997 7198